• - DERNIERES RELEASES SORTIES -

      
     
    LA TEAM DE RÉFÉRENCE SUR LES ANIMÉS - 100% TRAD JAP/FR
    SOUVENT PLAGIEE - JAMAIS EGALEE !!!
                                        
     
    RELEASES DEPUIS LE 16 FEVRIER 2012 : 398 dont 31 dramas et 3 films 
     
     
      
     
                                                         ***************************************************************************
     - DERNIERES RELEASES SORTIES -
    SEULE TEAM FRANCAISE A TRADUIRE CES ANIMES DEPUIS LE JAPONAIS
      ***************************************************************************
     

       - DERNIERES RELEASES SORTIES -- DERNIERES RELEASES SORTIES -- DERNIERES RELEASES SORTIES -

             395/396ème release                     397ème release                  398ème release (NEW)    

         DRAGON BALL KAI 005/006           DRAGON BALL KAI 101             HUNTER X HUNTER 126

             sorti le 18/04/2014                  Sorti le 21/04/2014                  Sorti le 23/04/2014    

                                                                           

     

                                      [ STREAMING VOSTFR] DRAGON BALL KAI 100 (cliquez ici) 

                     [NEW - STREAMING VOSTFR] DRAGON BALL KAI 101 (cliquez ici) 

     

       [NEW - STREAMING VOSTFR] HUNTER X HUNTER 126 (choisir 720p quality)

       RE

     

     

     

  •  

                                                                       

                                                                          

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

    RELEASES - AVRIL 2014  

    13 ANIMES - 0 DRAMA - 0 SENTAI

     

     

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

      398ème release : Hunter x Hunter ! Episode 126

      ゼロ×ト×ローズ, Zero × to × Rōzu

      Zéro x et x Rose

      Sorti le 23/04/2014 (live à 19h30 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    RELEASES D'AVRIL 2014

      397ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 101

      悟飯が先生!ビーデルの舞空術入門,

       Gohan, le professeur ! Initiation au Bukū Jutsu pour Videl

      Sorti le 21/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                                                                       (traduction jap/fr)

           ********************************************************************* 

    RELEASES D'AVRIL 2014

      396ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 006

      辿り着いた終点!界王様のおちゃめな試練

       Arrivé au bout du chemin ! L'épreuve espiègle de...

     

      395ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 005

                                                            荒野のサバイバル!月夜が悟飯を呼び覚ます

                                                            Survivre dans le désert ! La pleine lune éveille Gohan

                                                            Sorti le 18/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                                                                       (traduction jap/fr)

    *********************************************************************

    RELEASES D'AVRIL 2014

      394ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 100

      バレちゃった!新ヒーローは孫悟飯, Barechatta! Shin hīrō...

       Démasqué ! Le nouveau héros est Son Gohan

      Sorti le 17/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                  (traduction jap/fr)

     

    PS : La version disponible en streaming uniquement, a été faite à partir d'une raw sans horloge de TV-JAPAN. J'ai pu parler avec Naruto-kun1984, membre de la team VOSTA Hatsuyuki-subs. Ils ont leur propre capper et sortiront leurs releases sans horloge de DB KAI . Donc à partir de l'épisode 002, tous nos épisodes seront fansubbés à partir de leurs raws. Voici le lien de leur site. (cliquez ici)

     

           ********************************************************************* 

    RELEASES DE JANVIER 2014

      393ème release : Hunter x Hunter ! Episode 125

      ブノツヨミ×ト×ブノキワミ, Bunotsuyomi × to × bunokiwami

      Degré de Puissance x et x Degré des Limites

      Sorti le 16/04/2014 (live à 19h30 sur Conan-kun Live)

                                                               (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    RELEASES D'AVRIL 2014

      392ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 099

      あれから7年!今日から悟飯は高校生, Are kara Shichinen!

       Sept années se sont écoulées ! À partir d'aujourd'hui...

      Sortira le 14/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                       (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    RELEASES D'AVRIL 2014

      391ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 004

      の世で走れ孫梧空!100万キロの蛇の道

       Son Gokū est dans l'autre monde ! Le Chemin du Serpent...

     

      390ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 003

                                                            命をかけた闘い!悟空とピッコロ捨て身の猛攻

                                                            Ils combattent pour leur vie ! L'assaut désespéré...

                                                            Sorti le 11/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                                                                       (traduction jap/fr)

    *********************************************************************

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

      389ème release : Hunter x Hunter ! Episode 124

      ケッカイ×ト×カクセイ, Kekkai × to × Kakusei 

      Rupture x et x Éveil

      Sorti le 09/04/2014 (live à 18h30 sur Conan-kun Live)

                                                               (traduction jap/fr) 

    *************************************************************************************

    06/04 : SAINT SEIYA OMEGA 97 DISPONIBLE EN  DDL ET TORRENT

    04/04 : SAINT SEIYA OMEGA 95 ET 96 DISPONIBLE EN  DDL ET TORRENT

    03/04 : SAINT SEIYA OMEGA 93 ET 94 DISPONIBLE EN  DDL ET TORRENT

    ************************************************************************************

      

    RELEASES DE JANVIER 2014

      388ème release : Hunter x Hunter ! Episode 123

      ムカデ×ト×オモイデ, Mukade × to × Omoide

      Centipèdes x et x Pensées

      Sorti le 02/04/2014 (live à 19h30 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    RELEASES D'AVRIL 2014

      387ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 002

      敵は悟空の兄!?最強戦士サイヤ人の秘密, Teki wa Gokū no Ani !? ...

       Notre ennemi est le frère de Gokū ?! Le secret des...

     

      386ème release : Dragon Ball Kai ! Episode 001

                                                            闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空, Tatakai no Makuake ! ...

                                                            Le début du combat ! Le retour de Son Gokū

                                                            Sorti le 02/04/2014 (live à 2h00 sur Conan-kun Live)

                                                                                                        (traduction jap/fr)

     

     

    *********************************************************************

    - PETIT APARTÉ -

    *********************************************************************  

     

    Ce mois-ci marque le début du projet "Dragon Ball Kai", avec l'épisode 99 qui sera diffusé le 6 avril sur FUJI TV au Japon. 

    Après mûre réflexion, j'ai décidé de faire l'intégralité de ce projet depuis le premier épisode. Vous avez pu apercevoir un bout du premier épisode, diffusé sur la page d'accueil en streaming depuis quelques jours.

    Donc, le 1er avril, vous trouverez les deux premiers épisodes en DDL/Streaming/Torrent.

    Puis, chaque semaine, vous aurez droit à deux épisodes (1 épisode de la première saga + l'épisode actuel de la saga Buu).

    Ce n'est pas tout ! Vous trouverez courant avril, le film DBZ Battles of God (director cut de 105mn) en VOSTFR avec les effets After Effects de Nikki.

     

    PS : c'est un retour aux sources pour ma part puisque à mes débuts en 2007, avec la team WSF (Waga Seishun no Fansub), j'ai commencé par l'épisode 194 de Dragon Ball Z en tant que timeur sous le pseudonyme de Trunks-san et l'intégralité de la saga Buu.

     

                                                                     *********************************

     

    Concernant le projet Captain Tsubasa J, de nombreuses personnes me réclament la suite.

    Il y a quelques mois, nous avons sorti les 3 premiers épisodes en 640*480 à partir des raws.

    Désormais, vous aurez l'intégralité en 720*480, à partir des DVD japonais achetés par mes soins. Etant donné qu'il n'existe aucune vosta (pour les épisodes 4 au 34), nous les traduisons directement du japonais et nous essaierons de sortir 2/3 épisodes par mois selon notre disponibilité.

    Rendez-vous en avril pour la suite de ce formidable projet, et toute aide d'un traducteur jap/fr expérimenté est la bienvenue.

     


    69 commentaires
  •  

                                                                       

                                                                          

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

    RELEASES - MARS 2014  

    12 ANIMES - 1 DRAMA - 0 SENTAI

     

     

     

    - Dernier Episode Sorti -

      385ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 97

      闘いの果て!光牙よ、伝説となれ!Tatakai no hate ! ...

      La fin de la bataille ! Deviens une légende, Kōga !

      Sorti le 30/03/2014 pour fans et fidèles de la série  

      Sortie officielle début avril 

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      384ème release : Hunter x Hunter ! Episode 122

      タテマエ×ト×ナマエ, Tatemae × to × Namae

      Attitude x et x Nom

      Sorti le 26/03/2014 (live à 19h00 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      383ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 96

      最後の闘い!ゆけ、Ωの聖闘士!Saigo no tatakai ! ...

      Le combat final ! En avant, Saints de l'Oméga !

      Sorti le 23/03/2014 pour fans et fidèles de la série  

      Sortie officielle début avril 

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      382ème release : Hunter x Hunter ! Episode 121

      ハイボク×ト×メンボク, Haiboku x to x Menboku

      Défaite x et x Dignité

      Sorti le 19/03/2014 (live à 19h00 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      381ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 95

      神を超えろ!星矢の小宇宙!Kami o koero ! Seiya no...

      Surpasser un Dieu ! Le Cosmos de Seiya !

      Sorti le 16/03/2014 pour fans et fidèles de la série  

      Sortie officielle début avril 

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      380ème release : Hunter x Hunter ! Episode 120

      ニセモノ×ト×ホンモノ, Nisemono × to × Honmono

      Fictif x et x Réel

      Sorti le 12/03/2014 (live à 19h00 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      379ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 94

      希望の闘士!聖闘士の絆!Kibō no tōshi ! Seinto no...

      Les guerriers de l'espoir ! Les liens entre Saints !

      Sorti le 09/03/2014 pour fans et fidèles de la série 

      Sortie officielle début avril 

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      378ème release : Meitantei Conan ! Episode 717

      能面屋敷に鬼が踊る, Nōmen yashiki ni oni ga odoru

      La danse des démons au musée des masques de Nō (2)

      Sorti le 08/03/2014  

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      377ème release : Hunter x Hunter ! Episode 119

      ツヨ×イカ×ヨワ×イカ, Tsuyo X ika × Yowa X ika

      Forts x ou x Faibles ?

      Sorti le 04/03/2014 (live à 17h30 sur Conan-kun Live)

                                                              (traduction jap/fr) 

    *********************************************************************

    RELEASES DE MARS 2014

      376ème release : Misaki Number One ! Episode 02 720p

      L'excursion de la Number One !

      

      Sorti le 03/03/2014 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      375ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 93

      刻の神!サターン降臨!Toki no kami !  Satān kōrin !

      Le Dieu du Temps ! L'avènement de Saturne !

      Sorti le 02/03/2014 pour fans et fidèles de la série 

      Sortie officielle début avril 

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      374ème release : Meitantei Conan ! Episode 716

      能面屋敷に鬼が踊る, Nōmen yashiki ni oni ga odoru

      La danse des démons au musée des masques de Nō (1)

      Sorti le 01/03/2014  

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      373ème release : Hunter x Hunter ! Episode 118

      イツワリ×ノ×イカリ, Itsuwari × no × Ikari

      Une x Colère x Factice

      Sorti le 01/03/2014 (live à 17h30 sur Conan-kun Live)

                                         (traduction jap/fr à 18 heures) 

     

    *********************************************************************

    - PETIT APARTÉ -

    *********************************************************************  

     

    Ce mois-ci marque la fin du projet de Saint Seiya Omega avec l'épisode 97 qui sera diffusé le 30 mars au Japon. 

    Nous informons que les cinq derniers épisodes (93 au 97) seront disponibles UNIQUEMENT en vostfr le jeudi matin pour tous nos fans et les fidèles qui nous ont suivi depuis le premier épisode.

    Ces épisodes seront disponibles OFFICIELLEMENT en DDL/Streaming/Torrent sur le site, début avril.

                                                                     *********************************

    Pour ceux qui ont pu lire notre article "Bilan 2013 - Projets 2014", nous avons parlé de fansubber un nouveau projet, si possible un animé dans l'esprit de "Area no Kishi" ou "Ginga e Kickoff".

    Il s'avère qu'aucun nouvel animé de ce genre ne sera diffusé au Japon courant avril 2014.

    Malgré tout, pour compenser cela, et d'après le sondage effectué, nous ferons ce projet ci-dessous qui sera diffusé dès le 6 avril au Japon.

     

    PS : c'est un retour aux sources pour ma part puisque à mes débuts en 2007, avec la team WSF (Waga Seishun no Fansub), j'ai commencé par l'épisode 194 de Dragon Ball Z en tant que timeur sous le pseudonyme de Trunks-san et l'intégralité de la saga Buu.

     

     

    RELEASES DE MARS 2014

     


    109 commentaires
  •  

                                                                       

                                                                          

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

    RELEASES - FEVRIER 2014  

    14 ANIMES (dont 2 releases v1+surprise) - 0 DRAMA - 0 SENTAI

     

     

    *********************************************************************

    NOTRE TEAM FETE SES DEUX ANS LE 16 FEVRIER 2014

    *********************************************************************  

     

     

    - Dernier Episode Sorti -

      372ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 92

      星矢の本心!偽りからの帰還! Seiya no honshin !...

      Les véritables sentiments de Seiya ! Revenir sur un...

      Sorti le 27/02/2014 pour fans et votants 

      La sortie officielle après les teams de fansub

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      371ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 91

      アテナとパラス!女神の決戦! Atena to parasu ! ...

      Athéna et Pallas ! Le combat décisif des Déesses !

      Sorti le 20/02/2014 pour tout le monde  

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      370ème release : Hunter x Hunter ! Episode 117

      ブジョク×ニハ×セツジョク, Bujoku × niha × setsujoku

      Insulte x et x Vengeance

      Sorti le 18/02/2014 

      (live à 17h30 sur Conan-kun Live / trad jap/fr à 18h)

     

    ********************************************************************* 

    369EME RELEASE - SURPRISE POUR LES DEUX ANS DE LA TEAM - POUR TOUS NOS FANS

    *******************************************************************************

     

    - Dernier Episode Sorti -

      368ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 90

      牡牛突進!到達、パラスの間! Taurasu tosshin ! ...

      La charge du Taureau ! Arrivée dans la chambre...

      Sorti le 14/02/2014 pour ceux qui aiment nos releases

       La sortie officielle après les teams de fansub

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      367ème release : Hunter x Hunter ! Episode 116

      フクシュウ×ト×シュウフク, Fukushū × to × Shūfuku

      Revanche x et x Rétablissement

      Sorti le 11/02/2014 

      (live à 17h30 sur Conan-kun Live / trad jap/fr à 18h)

    ********************************************************************* 

    RELEASES DE JANVIER 2014

      366ème release : Hunter x Hunter ! Episode 115

      ギム×ト×ギモン, Gimu × to × Gimon

      Obligation x et x Questions

      Sorti le 04/02/2014 pour nos fans (mardi soir à 22h)

      La sortie officielle après les teams de plagiat

                                                              (live à 17h30 sur Conan-kun Live / trad jap/fr à 18h)

    ********************************************************************* 

    - Dernier Episode Sorti -

      365ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 89

      目覚めろ!究極のΩ! Mezamero ! Kyūkyoku no Omega!

      Eveille-toi ! Ultime Oméga !

      Sorti le 03/02/2014 pour nos fans (raw avec horloge)

       La sortie officielle après les teams de fansub

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      364ème release : Meitantei Conan ! Episode 715

      服部平次と吸血鬼館Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata

      Hattori Heiji et le manoir du vampire (4)

      Sorti le 02/02/2014  

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      363ème release : Meitantei Conan ! Episode 714

      服部平次と吸血鬼館Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata

      Hattori Heiji et le manoir du vampire (3)

      Sorti le 02/02/2014  

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      362ème release : Hunter x Hunter ! Episode 114

      ブンダン × ト × ゴサン, Bundan × to × Gosan

      Scission x et x Mauvais calculs

      Sorti le 01/02/2014 (live à 17h30 sur Conan-kun Live)

                                       (traduction jap/fr à 18 heures) 

    ********************************************************************* 

    RELEASES DE JANVIER 2014

      361ème release : Hajime no Ippo ! Episode 10 

      決断の表情(カオ)Ketsudan no Hyōjō (Kao)

      Le Visage de la Détermination

      Sorti le 01/02/2014 

    *********************************************************************


    122 commentaires
  •  

                                                                       

                                                                          

     

    RELEASES DE JANVIER 2014

    RELEASES - JANVIER 2014  

    14 ANIMES (dont 2 releases v1) - 0 DRAMA - 0 SENTAI

     

     

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      360ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 88

      金残された意志!大いなる聖闘士の教え!

      Des volontés rémanentes ! L'enseignement primordial...

      Sorti le 30/01/2014 pour nos fans (+votants sondage)

      Sortie officielle le 31/01 (pour tout le monde)

    *********************************************************************  

    RELEASES DE JANVIER 2014

      359ème release : Hunter x Hunter ! Episode 113

      カムシ×ダケド×カシ, Mushi × dakedo × Kashi

      Un x Insecte x Redevable

      Sorti le 22/01/2014 (live à 17h30 sur Conan-kun Live)

                                       (traduction jap/fr à 18 heures) 

    ********************************************************************* 

    RELEASES DE JANVIER 2014

      358ème release : Hajime no Ippo ! Episode 09 

      悪魔のシナリオ, Akuma no Shinario

      Un scénario sauvage

      Sorti le 20/01/2014 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      357ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 87

      黄金団結!禁じられた奥義!

      L'union dorée ! L'arcane interdit !

      Sorti le 20/01/2014 pour nos fans (raw avec horloge)

      Sortie officielle le 24/01 (raw sans horloge)

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      356ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 86

      聖衣の秘密!発動する新たな力!

      Le secret des Cloths ! L'activation d'un nouveau pouvoir !

      Sorti le 18/01/2014 

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      355ème release : Hunter x Hunter ! Episode 112

      カイブツ×ト×カイブツ, Kaibutsu × to × kaibutsu

      Monstre x et x Monstre

      Sorti le 15/01/2014 

    ********************************************************************* 

    RELEASES DE JANVIER 2014

      354ème release : Hajime no Ippo ! Episode 08 

      飢えた狂犬、赤い狼, Ueta Kyōken, Akai Ōkami

      Le Chien Fou Affamé et le Loup Rouge

      Sorti le 14/01/2014 

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      Releases 79/80 : La Maison du Fansub

      - 79 : Affaire de meurtre lors d'un braquage de banque

      - 80 : Affaire de meurtre d'un peintre errant

      Sorti le 08/01/2013  

    *********************************************************************

    RELEASES DE JANVIER 2014

      353ème release : Hunter x Hunter ! Episode 111

      トツニュウ×シテ×シンニュウ, Totsunyuu × shite × Shinnyuu

      Assaut x et x Intrusion

      Sorti le 08/01/2014 

    *********************************************************************

    - Dernier Episode Sorti -

      352ème release : Saint Seiya Omega ! Episode 85

      運命に抗え!反逆の告白!

      S'opposer au destin ! Confession de trahison !

      Sorti le 05/01/2014 pour nos fans (raw avec horloge)

      Sortie officielle le 09/01 (raw sans horloge)

    *********************************************************************

    RELEASES DE SEPTEMBRE 2013

      351ème release : Meitantei Conan ! Episode 713

      服部平次と吸血鬼館Hattori Heiji to Kyūketsuki Yakata

      Hattori Heiji et le manoir du vampire (2)

      Sorti le 04/01/2013  

     

    *********************************************************************

    RELEASES DECEMBRE 2013 :  35 ANIMES 

    *********************************************************************

    Chose promise, chose due ^^

    Vous trouverez ci-dessous la programmation des releases de décembre 2013.

    Etant donné que je suis seul à uploader les 35 releases de noël, je dispatche chaque projet par jour :

    •  vendredi 3 janvier 2014 : Meitantei Conan 708 + 710 au 712
    • samedi 4 janvier 2014 : Hajime no Ippo 02 au 07
    • dimanche 5/lundi 6 janvier 2014 : Hunter x Hunter 95 au 110
    • mardi 7/mercredi 8 janvier 2014 : Saint Seiya Omega 70 au 84

     

    En ce qui concerne les films de Hunter x Hunter et Dragon Ball Z (Battle of Gods), dont la v1 est sortie 48h après la disponibilité de la raw, uniquement pour  nos fans. la version officielle sera uploadée courant janvier. 

    Après quelques jours de repos bien mérités, la suite des releases est prévue pour mi-janvier.

     


    111 commentaires
  •    

     

    BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014BONNE ANNEE 2014 BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014

     

    Et voilà, une nouvelle année commence, sayōnara 2013, 2014 akemashite omedetō ! Je pense que sans doute nombre d'entre vous sont dehors à faire la fête (ou ailleurs, suivant le cas...), mais peu importe, nous vous souhaitons quand même une bonne et heureuse année ! ^^

    Comme à l'accoutumée, l'heure est au bilan et aux résolutions, qu'elles soient bonnes ou mauvaises (encore que ça peut dépendre des points de vue). 

     

     BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014Bilan de l'année 2013 BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014

     

       On peut dire que cette année fut très riche, que ce soit au niveau des releases, ou bien des innovations            apportées sur le site.

       Nous allons commencer par le travail effectué ,  soit  175 releases !!!     

     

       Animés  - Magic Kaito : 3 épisodes (projet terminé) 

                                  Area no Kishi : 3 épisodes (projet terminé)

                                  Ginga e Kickoff : 11 épisodes (projet terminé)

                                  Meitantei Conan :  28 épisodes 

                                  Saint Seiya Omega : 49 épisodes

                                  Hunter x Hunter  : 47 épisodes + un film (v1)

                                  Captain Tsubasa J : 3 épisodes

                                  Hajime no Ippo Rising : 7 épisodes

                                  Dragon Ball Z : 1 film (v1)

     

       Dramas  - Juui Dolittle :  5 épisodes

                                   Misaki Number One 720p : 1 épisode

                                   Meitantei Conan : 3 épisodes

                                   35 sai no kokosei : 11 épisodes (projet terminé)

     

      Sentai - Chodenshi Bioman :  1 épisode

                                Uchuu Keiji Gavan : 1 film

     

    Je n'ai pas ajouté les v1 de Saint Seiya Omega et celles de Hajime ni Ippo (TRADUCTION QUASI-IDENTIQUE AUX VERSIONS FINALES) que je sors chaque dimanche, ainsi que les releases de Meitantei Conan que je time pour WSF, ça avoisinerait les 200 releases, ce qui  est déjà énorme en soi.  

    Du côté des releases, l'année 2013 restera sans doute un excellent cru, de part le nombre de projets subbés mais aussi par la découverte de nouveaux animés tels que Captain Tsubasa J (daté de 1994, inédit en France) et Hajime no Ippo Rising, mais aussi de l'excellent film Uchuu Keiji Gavan (X-Or pour les intimes, sorti pour les 30 ans de la série), et bien entendu, le Blockbuster de l'année, je parle de Dragon Ball Z - Battle of Gods.
    Mais 2013 a marqué aussi pour nous la fin de quatre projets qui furent de très belles découvertes.

     

    ************

      Terminons ce bilan 2013 par les innovations apportées sur le site :

     

       ***Conan-kun Live  

    Après plusieurs jours de recherche, j'ai trouvé un lien streaming diffusant les chaînes japonaises                     gratuitement  et j'ai été  le PREMIER FANSUBBEUR,  j'insiste sur ce fait, à proposer  cela.

    Mais voilà, quelques petits malins, des forums et des soi-disant teams de fansub, ne se sont pas gênés           pour reprendre uniquement ce lien et le proposer sur leur site respectif.                                                                     Malgré tout, je mettrai à jour ce module afin de découvrir les prochains animés.

     

      ***Module FANS (fermé)

    Ce module destiné aux nouveaux inscrits de la team permettait de lire les newsletter et de voir les exclusivités du site, notamment les releases des animés en vostfr, environ 8 à 12 heures après la diffusion japonaise.  Mais il s'est avéré que beaucoup se sont inscrits uniquement "par intérêt". 

    Sur 600 emails envoyés en trois semaines, environ 210 personnes y ont répondu. De ce fait, seules ces           personnes y ont accès.  

    Allons-nous ouvrir de nouveau ce module  ? C'est en cours de réflexion...    

     

       ***RADIO 

    En partenariat avec Ikesstation que je remercie, et AsiaOne, excellent site que je vous conseille de visiter si vous voulez écouter les  radios diffusant les  musiques des animés/dramas/jpop, kpop, etc...      

     

       ***MISE EN PAGE DES PROJETS 

    Pour chaque page de projet, en plus de trouver les liens DDL, streaming et Torrent des releases ainsi que       le titre des épisodes,  nous vous proposons de retrouver les jaquettes japonaises des DVD.

    Nous avons également scindé chaque projet par  ARC, ce qui semble plus logique pour un animé japonais. 

    Les nouvelles vignettes des menus ont été créées par Nikki.

     

     

     BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014Projets de l'année 2014 BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014
     

        Animés :  Meitantei Conan (voir ci-dessous)

                                     Saint Seiya Omega (fin prévue pour avril 2014)

                                     Hunter x Hunter (fin de l'arc prévue pour avril 2014 ??) 

                                     Captain Tsubasa J 

                                     Hajime no Ippo Rising (fin de l'animé prévue pour avril 2014)

                                     Un nouvel animé (sport de préférence, en attente de la programmation 2014)

     

        Dramas  - Juui Dolittle :  fin du projet

                                     Misaki Number One 720p : fin du projet

                                     Meitantei Conan : fin du projet

     

      Sentai - Chodenshi Bioman 

                                                                                                              

     Alors que nous réserve 2014 ? Cette année sera celle qui marquera la fin du règne de deux projets majeurs (je parle au conditionnel pour Hunter x Hunter car nous ne savons pas à l'heure actuelle si une suite sera prévue ou non après l'Arc des Kimera Ants  puisque la fin se rapproche maintenant à grands pas).

    Hajime no Ippo Rising devrait aussi se terminer (25 épisodes sont prévus).

    Pour l'animé Captain Tsubasa J, de nombreuses personnes me réclament la suite. Cet animé n'a jamais été sous-titré en VOSTA, ni en VOSTFR dans son intégralité. Je le traduis directement du jap/fr ce qui prend un peu plus de temps car le son des DVD japonais est moyennement compréhensible. A l'époque, la qualité des DVD japonais était comparable à celle des VHS, je ne vous parle pas de l'audio... Toutefois, j'essaierai de sortir la fin de la 1ère saison (les 35 premiers épisodes), pendant cette année.

    Ne vous attendez pas à ce que je lève le voile sur le nouvel animé prévu pour 2014, car je ne le sais pas moi-même ^^ Cela se décidera lors de la programmation de mars 2014 des animés japonais. J'ai une préférence pour les animés comparables à Area no Kishi/Ginga e Kickoff.

    En ce qui concerne les dramas, je finirai les trois projets entamés en 2013.

     

    Passons maintenant à la nouvelle importante pour cette année 2014 : MEITANTEI CONAN.

    Pour ceux qui le savent  déjà, j'ai commencé ce projet en 2006, le temps passe vite, et mon but est de         faire  l'intégralité.

    Ayant fansubbé environ la moitié de la série, tous les dramas, quelques films et OVA soit plus de 400                 épisodes, que ce soit avec WSF, ou la team de  bras cassés SANU (trou de balle en verlan, ils portent bien leur nom (95% des Conan ont été faits par moi seul).

    Avec l'accord de Tochiro (WSF Fansub), je vais reprendre la suite, soit les 100 et + de l'animé.

    Les épisodes-clés et les films seront toujours par WSF  Fansub (Tochiro et moi-même).                                         Vous vous dites : Génial, Conan-kun va reprendre la suite...   mais, ce n'est pas terminé ! 

    Tous ces épisodes bénéficieront des effets After Effects  grâce à Nikki ou moi-même.

    Pour résumer, pour tout fan de Conan, vous aurez l'intégralité de la série qu'aucune team de fansub n'a         présentée à ce jour.

     

    ************

     

    Je voudrais terminer sur un point, la quasi-totalité des teams de Fansub ont plagié mon travail sur cet animé, que ce soit au niveau de la traduction (jap/fr), edit, effets, etc...

    La liste de ces teams est disponible dans le module adéquat. (pour nos fans et les membres de la communauté Eklablog)

    Voici les teams actuelles qui font un réel travail sur cet animé sans plagier ailleurs  :  

    • Kogoro1515
    • Jmister-Fansub (Ils viennent de sortir le Film 6 en 1080p, je vous conseille de vite le voir ^^)
    • Bokuto team

    Vous pouvez trouver les liens dans le module "partenaires", ou bien vous rendre sur le site de                             référencement de Sugaku-sensei (meitantei Canon),  le plus complet et le plus efficace à ce jour.

     

     

     

    ******NOUVEAU MEMBRE******

     

      Un nouveau membre m'a rejoint depuis septembre : NIKKI 

      Il s'occupe essentiellement des effets After Effects sur quelques animés et son travail professionnel                 permet d'apprécier davantage la compréhension des projets. Vous pouvez aussi voir son travail sur sa           chaîne Youtube.

      J'utilise désormais le mot TEAM car nous sommes désormais DEUX (Nikki et moi-même, Conan-kun).

     

    ******REMERCIEMENTS******

     

    Nous remercions toutes les personnes qui suivent notre travail et nous soutiennent quotidiennement, la liste est longue, je ne peux pas toutes les citer. Nous remercions aussi les nouveaux inscrits sur notre page facebook qui sont de plus en plus nombreux chaque semaine.

     

     Kuristo et toute son équipe (Drama-Jinso Fansub), pour notre coproduction sur le drama 35 Sai no Kokosei.

     Il se peut que nous travaillons ensemble en 2014, il faudra trouver LE drama qui nous plaisent. 

    Yannick B. pour son aide apportée sur la traduction des V1 de Saint Seiya Omega, pour les sortir le dimanche soir pour les fans.

    Kyo pour son aide apportée sur la réalisation des jaquettes japonaises des DVD, disponibles pour chaque animé.

    Yuzuriel, un fansubbeur indépendant, qui subbe exclusivement des dramas japonais.

     

    ************

    Les festivités du Nouvel An ne sont pas tout à fait finies, alors profitez-en bien en attendant les premières sorties de 2014 qui ne tarderont sûrement pas trop. Et encore une fois, bonne année à tous ! ^^

    PS - Toutes les releases sorties en décembre pour nos FANS, seront disponibles début janvier en DDL, Streaming et Torrent.

     

     BILAN DE L'ANNEE 2013 - PROJETS 2014

     

     


    18 commentaires